jueves, agosto 28, 2014

Eskimo Callboy - Muffin Purper-Gurk. Letra Tradicida al Español.

¡Vamos, todos alcen sus jodidas manos! 
¡¿Qué?! 
¡Jodidas manos para arriba!

¡¿Qué?!
¡Jodidas manos para arriba! 
¡¿Qué?!
¡Vamos, todos alcen sus jodidas manos!
¡Jodidas manos para arriba!
¡Jodidas manos para arriba! 

¡Vamos, todos alcen sus jodidas manos!
¡¿Qué?! 
¡Jodidas manos para arriba!

¡¿Qué?!
¡Jodidas manos para arriba!

¡Ohhhh, sí!
Panecillo Purper-Gurk

¡Vamos, todos alcen sus jodidas manos!
¡¿Qué?!
¡Jodidas manos para arriba!

¡¿Qué?!
¡Hijo de puta!

Te extraño.
Te adoro.
Es difícil de decir, Panecillo Purper-Gurk

Te extraño.
Te adoro.
Es difícil de decir, Panecillo Purper-Gurk

¡Oh,chico, tienes una bonita bicicleta!
Mi corazón abraza tu peludo trasero, cobaya romántica. 
Romántica.
¡Hey! Tu pez de colores apesta. 
Las alpacas me hacen enojar.

Vamos, todos alcen sus jodidas manos! 
¡¿Qué?! 
¡Jodidas manos para arriba!

¡¿Qué?!
¡Jodidas manos para arriba!

Vamos, todos alcen sus jodidas manos! 
¡¿Qué?! 
¡Jodidas manos para arriba!

¡¿Qué?!
¡Jodidas manos para arriba!

Vamos, todos alcen sus jodidas manos! 
¡¿Qué?! 
¡Jodidas manos para arriba!

¡¿Qué?!
¡Jodidas manos para arriba!

Vamos, todos alcen sus jodidas manos! 
¡¿Qué?! 
¡Jodidas manos para arriba!

¡¿Qué?!
¡Jodidas manos para arriba!

(Llora)

Te extraño, te extraño tanto...
¡Denme una P
Para Panecillo Purper-Gurk!
Tan difícil estar solo, ahora. 
Estoy por mi cuenta.

Te extraño. 
Te adoro.
Es difícil decirlo, Panecillo Purper-Gurk.

Te extraño. 
Te adoro.
Es difícil decirlo, Panecillo Purper-Gurk. 

5 Seconds of Summer - I've Got This Friend. Letra Traducida al Español.

¿Puedes darme un minuto?
Tengo que decirte algo:
Escuche que le gustas a alguien...
Tal vez no sea nada,
Más él está justo frente a ti.

Es como de mi tamaño,
¡No mires atrás, porque te está mirando!
Creo que lo conoces;
Pero no sabes que está justo enfrente de ti.
 Nena, has estado hablando con él casi todos los días,
A él realmente le gustan todas las bromas que le haces.
Él me dijo que te hablara para ver qué dirías,
Antes de venir deprisa y pedirte una cita.
                                                    
Porque tengo un amigo que está loco por ti,
Tengo un amigo que no puede estar sin ti,
Tengo un amigo...
 Y desearía poder ver,
Cómo terminaría esto si supieses que soy yo.

Tengo que decirte, además:
Él toca el bajo,
Piensa que gustarías más de él,
Si tuviese un auto, pero ahora está justo frente a ti.

Nena, has estado hablando con él casi todos los días,
A él realmente le gustan todas las bromas que le haces,
Él me dijo que te hablara para ver qué dirías,
Antes de venir deprisa  y pedirte una cita.

Porque tengo un amigo que no puede respirar sin ti,
Tengo un amigo que no puede estar sin ti,
Tengo un amigo y desearía poder ver,
Cómo terminaría esto si supieses que soy yo.

Porque tengo un amigo que no puede respirar sin ti,
Tengo un amigo que no puede estar sin ti,
Tengo un amigo...
 Y desearía poder ver cómo terminaría esto si supieses que soy yo.

He estado hablando contigo casi todos los días,
Realmente me gustan todas las bromas que me haces,
Así que quería contártelo para ver que dirías,
Antes de entrar de prisa y pedirte esa cita.

He sido ese amigo.
He sido ese amigo.

He sido ese amigo y me gustaría poder ver...
Cómo acabaría esto si supieses que soy yo.

He estado hablando contigo casi todos los días,
Realmente me gustan todas las bromas que me haces,
Así que quería contártelo para ver que dirías,
Antes de ir de prisa a pedirte esa cita.

Porque he sido ese amigo que está loco por ti,
He sido ese amigo que no puede vivir sin ti,
He sido ese amigo que quiere estar contigo,
He sido ese amigo que quiere estar cerca de ti.

Porque he sido ese amigo y que me gustaría poder ver...
                               Cómo acabaría esto si supieses que soy yo.                                                             

martes, agosto 26, 2014

Her Bright Skies - I'll Be For You. Letra Traducida al Español.

Baja la velocidad,
Toma un respiro y cierra los ojos
Agárrate fuerte y no mires hacia atrás
Debajo de todo, tú y yo somos lo mismo...
Así que no vayas a decirme que estás bien.

 Seré las flores que pondrán en tu ataúd
Seré aquel amor que sabíamos nunca duraría, y
Seré la luna cuando el último sol se oculte.
Seré para ti, seré para ti.

Dichas las palabras,
Te vas y no regresarás
Al menos estoy seguro de que esto no puede ponerse peor
Porque cuando la última gota de esperanza se ha ido,
 dejándote fría y sola,
Sólo soy alguien que solías conocer.

Seré las flores que pondrán en tu ataúd
Seré aquel amor que sabíamos nunca duraría, y
Seré la luna cuando el último sol se oculte.
Seré para ti, seré para ti.

Soñando con luces
en la avenida diez
Solo, en la oscuridad (Solo en la oscuridad)
Me toca a mi, ahora.
Y aquí estoy, todo perdido (Y aquí estoy todo perdido)
Miro a través de la ventana (Miro por la ventana)
Eres feliz ahora.

Seré las flores que pondrán en tu ataúd
Seré aquel amor que sabíamos nunca duraría, y
Seré la luna cuando el último sol se oculte.
Seré para ti, seré para ti.

Seré las flores que pondrán en tu ataúd
Seré aquel amor que sabíamos nunca duraría, y
Seré la luna cuando el último sol se oculte.
Seré para ti, seré para ti.