jueves, agosto 28, 2014

5 Seconds of Summer - I've Got This Friend. Letra Traducida al Español.

¿Puedes darme un minuto?
Tengo que decirte algo:
Escuche que le gustas a alguien...
Tal vez no sea nada,
Más él está justo frente a ti.

Es como de mi tamaño,
¡No mires atrás, porque te está mirando!
Creo que lo conoces;
Pero no sabes que está justo enfrente de ti.
 Nena, has estado hablando con él casi todos los días,
A él realmente le gustan todas las bromas que le haces.
Él me dijo que te hablara para ver qué dirías,
Antes de venir deprisa y pedirte una cita.
                                                    
Porque tengo un amigo que está loco por ti,
Tengo un amigo que no puede estar sin ti,
Tengo un amigo...
 Y desearía poder ver,
Cómo terminaría esto si supieses que soy yo.

Tengo que decirte, además:
Él toca el bajo,
Piensa que gustarías más de él,
Si tuviese un auto, pero ahora está justo frente a ti.

Nena, has estado hablando con él casi todos los días,
A él realmente le gustan todas las bromas que le haces,
Él me dijo que te hablara para ver qué dirías,
Antes de venir deprisa  y pedirte una cita.

Porque tengo un amigo que no puede respirar sin ti,
Tengo un amigo que no puede estar sin ti,
Tengo un amigo y desearía poder ver,
Cómo terminaría esto si supieses que soy yo.

Porque tengo un amigo que no puede respirar sin ti,
Tengo un amigo que no puede estar sin ti,
Tengo un amigo...
 Y desearía poder ver cómo terminaría esto si supieses que soy yo.

He estado hablando contigo casi todos los días,
Realmente me gustan todas las bromas que me haces,
Así que quería contártelo para ver que dirías,
Antes de entrar de prisa y pedirte esa cita.

He sido ese amigo.
He sido ese amigo.

He sido ese amigo y me gustaría poder ver...
Cómo acabaría esto si supieses que soy yo.

He estado hablando contigo casi todos los días,
Realmente me gustan todas las bromas que me haces,
Así que quería contártelo para ver que dirías,
Antes de ir de prisa a pedirte esa cita.

Porque he sido ese amigo que está loco por ti,
He sido ese amigo que no puede vivir sin ti,
He sido ese amigo que quiere estar contigo,
He sido ese amigo que quiere estar cerca de ti.

Porque he sido ese amigo y que me gustaría poder ver...
                               Cómo acabaría esto si supieses que soy yo.                                                             

No hay comentarios.:

Publicar un comentario

¡Recomendaciones, Tomatazos...! Cartas de amor... Naah, mentira xD ¡Graaaaciaaaaaas!