Her Bright Skies - Kiss Like This (Video)

Her Bright Skies - Kiss Like This. Letra Traducida al Español

Apaga las luces,

porque todo el mundo sabe que hora es.

Y no te voy a decepcionar:

 haré todo lo que digas, esta noche.

Porque sé exactamente lo que quiero, 

y sé exactamente lo que dirás...

Pero te prometo que nadie lo sabrá.

Así que levántate y baila. 

No hagas ningún plan. 

Estoy todo adentro para ti,

entonces besame así,

y besame para siempre 

Levanta tu copa 

por vivir la vida entregado a los placeres.

Te juro que me gustas tanto,
entonces besame así,

es ahora o nunca.

Y me alejaría:

obtuve exactamente lo que vine a buscar. 

Puedo sentir las uñas de tus manos

¿Así que...
No quieres partirme un poco más? 

Porque no me importa lo que les has dicho 

y no me importa lo que les has hecho 

a todos esos otros chicos que nunca conoceré.

Así que levántate y baila. 

No hagas ningún plan. 

Estoy todo adentro para ti,

entonces besame así,

y besame para siempre.

Levanta tu copa 

por vivir la vida entregado a los placeres.

Te juro que me gustas tanto, 

entonces besame así,
es ahora o nunca.

Quiero verte moviendo las caderas 

Quiero sentir que besas mis labios 

Quiero verte moviendo las caderas 

Quiero sentir que me besas así.

(Así que besame de esta manera
Vamos, besame como...)

Así que levántate y baila.

No hagas ningún plan. 

Estoy todo adentro para ti,

entonces besame así,

y besame para siempre.

Así que levántate y baila. 

No hagas ningún plan. 

Estoy todo adentro para ti,

entonces besame así,

y besame para siempre.

Levanta tu copa 

por vivir la vida entregado a los placeres.

Te juro que me gustas tanto, 

entonces besame así,
es ahora o nunca.

Es ahora o nunca.

Levántate y baila.

No hagas ningún plan. 

Estoy todo adentro para ti,

entonces besame así,

y besame para siempre.

Her Bright Skies - Pain. Letra Traducida al Español

"Levántate, empieza a vivir"

en mi cabeza, repitiéndose.

Traté orando, traté bebiendo.

 Juventud perdida de una generación.

¡Hola, Cariño! ¿Alguna vez pensaste en mí?

Con el metro corriendo, nos arrastrabamos en el asiento trasero.

Busqué tanto por algo que valiese la pena conservar,

pero esta justo allí,

  es mío, y puedo tomarlo.

Siento mi corazón acelerandose como el infierno,

 y no puedo moverme ni un centímetro.

Entonces hazme subir más.

Cada vez que vuelva mi espalda, dirás:

  "La vida funciona de las maneras más simples".

Y recordaré aquellos días en los que yo podía aceptar el dolor.

Pero a veces siento que podría romperme.

A veces siento que podría romperme.

Algunos podrán decir que nunca tuve una oportunidad,

Aún escribiendo canciones sobre mal romance.

SI

Sin embargo, yo soñaba con el espacio y el tiempo desapareciendo,

con un lugar donde podría soltar todo y hundirme.

Tengo esta sensación debajo de mi piel,

de la que simplemente no me puedo librar.

Entonces hazme subir más.

Cada vez que vuelva mi espalda, dirás:

 "La vida funciona de las maneras más simples".

Y recordaré los días en que yo podía aceptar el dolor.

Pero a veces siento que podría romperme.

A veces siento que podría romperme.

Así que hazme subir más,

Hazme subir más.

Cada vez que me dé la vuelta, dirás:

 "La vida funciona de las maneras más simples".

Y recuerdo los días en que yo podía aceptar el dolor.

Pero a veces siento que podría romperme.

A veces siento que podría romperme.

Cada vez que vuelva mi espalda, dirás:

 "La vida funciona de las maneras más simples".

Y recordaré los días en que yo podía aceptar el dolor.

Pero a veces siento que podría romperme.

A veces siento que podría romperme.

A veces siento que podría romperme.

A veces siento que podría romperme.

"Levántate, empieza a vivir"

en mi cabeza, repitiéndose.

Traté orando, traté bebiendo.

Juventud perdida de una generación.

Her Bright Skies - Sober Nights. Letra Traducida al Español

La elección inteligente de las palabras, 

duele más de lo que podrías imaginarte.

Y todos los planes que hicimos, 

simplemente se desmoronaron. 

Eso está rasgando mis suturas, 

y simplemente dejé que la botella amortiguara la caída. 

"Un centavo por tus pensamientos" 

ella susurró en mi oído. 

 Me tenias dando vueltas alrededor de tu dedo...
Y juro que no podía respirar. 

Todas las caras de todos tus sueños,
se desvanecerán, 

se desvanecerán. 

Así que quema las páginas 

que te acosan mientras duermes. 

Encontrarás tu camino,

encontrarás tu camino en el tiempo. 

¿Cuán deshecho debería sentirme?

Trazas los limites para mí.

El lugar que llamamos "nuestro propiedad",

está enterrado aquí.

Así que tomé otra copa,

para ahogar los recuerdos. 

Para mantener el pasado abajo de nosotros,

por un año más.

 Me tenias dando vueltas alrededor de tu dedo...
Y juro que no podía respirar. 

Todas las caras de todos tus sueños,
se desvanecerán, 

se desvanecerán. 

Así que quema las páginas 

que te acosan mientras duermes. 

Encontrarás tu camino,

encontrarás tu camino en el tiempo. 

 Encontrarás tu camino, 

encontrarás tu camino en el tiempo.

Todas las caras dentro de todos tus sueños,
se desvanecerán, 

se desvanecerán. 

Así que quema las páginas 

que te acosan mientras duermes. 

Encontrarás tu camino,

encontrarás tu camino
en el tiempo. 

Así que quema las páginas 

que te acosan mientras duermes.

Encontrarás tu camino,

encontrarás tu camino en el tiempo.

Her Bright Skies - You Are The Ones. Letra Traducida al Espáñol.

Madre, sigo siendo el chico que criaste,

aprendo de mis errores, y hago todo mejor.

Y padre, nunca voy a ser la mitad del hombre que eres,

pero estoy haciendo mi mejor esfuerzo,

para mantenernos a todos juntos.

En vez de ser condenado a ir por la vida solo,

Sí, sólo quería que supieran que ustedes son los únicos.

En lugar de ser condenado a tener que hacerlo por mi cuenta,

Sí, sólo quiero que todos sepan que ustedes son los únicos.

Hermana, no hablamos mucho,
pero cuando crezcas, estaré allí para siempre.

Y hermano, dicen que eres muy parecido a mí;

Bueno, eso no es lo que quieres ser,

porque podrías hacer todo mucho mejor que yo.

En vez de ser condenado a ir por la vida solo,

Sí, sólo quería que supieran que ustedes son los únicos.

En lugar de ser condenado a tener que hacerlo por mi cuenta,

Sí, sólo quiero que todos sepan que ustedes son los únicos.

En vez de ser condenado a ir por la vida solo,

Sí, sólo quería que supieran que ustedes son los únicos.

En lugar de ser condenado a tener que hacerlo por mi cuenta,

Sí, sólo quiero que todos sepan que ustedes son los únicos.

Ustedes son la medicina que me mantiene cuerdo,

Ustedes son la sonrisa que no puedo fingir,

Ustedes son los únicos, ustedes son los únicos.

Ustedes son el elevador cuando estoy abajo,

Ustedes son las horas en el teléfono,

Ustedes son los únicos, ustedes son los únicos.

Ustedes son la punta de mi lapicero,

Ustedes son la tinta debajo de mi piel;

Ustedes son los únicos, ustedes son los únicos.

Lana del Rey - Ride: Monologo Traducido al Español.

Estaba en el invierno de mi vida,

siendo los hombres que conocí en la carretera,

 mi único verano:

Por las noches me quedaba dormida,

 viéndome bailar, reír y llorar con ellos.

Estuve en un interminable tour mundial de tres años, 

Y mis recuerdos de ellos fueron lo único que me sostuvo:

Mis únicos momentos de real felicidad.

Fui una cantante, una no muy popular, 

que alguna vez soñó con convertirse en una hermosa poeta...

pero, luego de una serie de eventos desafortunados,  

vi tales sueños frustrados y divididos,

como si fuesen un millón de estrellas en el cielo nocturno.

Pedí un deseo hacia ellos una y otra y otra vez,

viéndolos, tan brillantes, y rotos...

Pero realmente no me importó, 

porque sabia que necesitaba ganar todo lo que siempre quise,

y luego perderlo,

para poder conocer lo que la verdadera libertad es.

Cuando la gente que conocía se enteró de lo que había estado haciendo,

de cómo había estado viviendo, 

me preguntaron: ¿Porqué?

Pero de nada sirve hablar con gente que tiene un hogar...

ellos no tienen idea de cómo es buscar seguridad en otros,

y llamar "hogar" cualquier sitio donde puedas apoyar la cabeza.

Siempre he sido una chica inusual.

Mi madre me decía que tenía una alma camaleónica,

sin una brújula moral que me señalara cual era el norte...

sin una personalidad fija.

Solo equipada con una indecisión interna,

 que era tan grande y vacilante como el océano.

Y si alguna vez dijese que no tenia planeado ser de esta forma,

les estaría mintiendo.

Porque nací para ser la otra mujer;

Yo no pertenecía a nadie,

Y pertenecía a todo el mundo.

Era quien no tenia nada,

Y quien lo quería todo.

Y ponía tanta pasión por cada nueva experiencia,

Y tenia tal obsesión por ser libre,

que me aterrorizó hasta el punto de no poder hablar sobre ello,

y me arrastró hasta un punto de locura,

 que me deslumbró y me mareó.

Todas las noches solía rezar para encontrar a mi gente,
Y finalmente lo hice, en la carretera.

No teníamos nada que perder,
nada que ganar,
nada que desear, nunca más.
Excepto hacer de nuestras vidas una obra de arte.

Vive Rápido;
Muere Joven.
Sé Salvaje,
Y Diviértete.

Yo creo en el país que América solía ser,
Creo en la persona que quiero llegar a ser,
Creo en la libertad del camino...
Y mi lema es el mismo de siempre:

"Creo en la bondad de los extraños,
Y, cuando estoy estoy en guerra conmigo misma,
viajo.
Simplemente viajo."

¿Quién eres?
¿Estás en contacto con tus fantasías mas oscuras?
¿Has creado una vida para ti, donde eres libre de experimentarlas?

Yo la tengo.

Soy una maldita loca...
pero soy libre.

Her Bright Skies - Debutante (Video)

Her Bright Skies- Debutante. Letra Traducida al Español

Uno para el dinero.

Dije: dos por diez centavos

¡Muy bien... vamos!

Conocí a un hombre el otro día,

Él dijo que debería cambiar mi comportamiento...

Así que giré mi rostro hacia las nubes;

Cuando bajé mi mirada otra vez, él estaba bien en su camino.

Bueno, es asombroso cuán distinto suena eso,

 cuando estás millas por sobre de la tierra (sí)

Dije que volvería,

 pero podría quedarme aquí durante algún tiempo.

Quiero vivir en el cielo.

Quiero, quiero, quiero, quiero, quiero oír el clamor de los ángeles (sí)

Voy, voy a... 

Bajaré la mirada hacia las montañas,

 desde las alturas.

Quiero, quiero... 

Voy a...

Sólo déjame decir adiós;

Entonces sostendré sus cabezas y los veré morir.

Conocí a una chica el otro día,

Ella dijo: "Las cosas estarán bien" (sí)

Así que me acerqué para apretar su mano

Y entonces le pedí que se quedara.

Somos dorados ahora (mientras nos elevamos del suelo)

Descendemos ahora (desde tus labios, desde tu lengua)

El mundo no puede encontrarme aquí

Decido que ver y que oír.

Quiero vivir en el cielo

Quiero, quiero, quiero, quiero, quiero oír el clamor de los ángeles (sí)

Voy, voy a... 

bajaré la mirada hacia las montañas,

 desde las alturas.

Quiero, quiero... 

Voy a...

Sólo déjame decir adiós;

Entonces sostendré sus cabezas y los veré morir.

El mundo no puede encontrarnos aquí

Decidimos qué ver y qué oír.

Estamos cerca, sí, nos estamos recibiendo.

El mundo no puede encontrarnos aquí.

Whoa- oh- oh Whoa- oh- oh- oh- oh

Quiero, 

Voy a...

Sólo déjame decir adiós,

Y sostendré sus cabezas.

Quiero vivir en el cielo.

Quiero, quiero, quiero oír el clamor de los ángeles (sí)

Voy, voy... 

Bajaré la mirada hacia las montañas,

 desde las alturas.

Si,

Sólo déjame decir adiós;

Entonces sostendré sus cabezas y los veré morir.

Uno para el dinero.

Dije: dos por diez centavos.

Eso es correcto.

Her Bright Skies - Ghost Of The Attic Traducción al Español

Esta casa está embrujada por fantasmas...

y ellos han estado hablando de nosotros.

Como los buitres a los muertos,

vuelan en círculos a nuestro alrededor.

Y de qué manera he rogado por aire,

pero me mantendré soñando, cariño,

y esperaré a que el sol extraiga

la oscuridad de nuestro interior.

Dilo como si lo entendieras

Entonces nos dejaran ir, nos dejaran ir.

Actúa como si no los vieras,

o esto será nuestra muerte

Bésame como si me amaras,

sólo una vez más, una vez más...

Y hazles creer que yo creo

que duermo solo por la noche.

Si

He intentado negar que son reales,

pero los siento desgarrando en mi interior.

Los predicadores de la iglesia,

están orando por mí.
Ojos muertos, Poltergeist*, brea negra... tan frío.

Y saben que, simplemente, a ellos no les importa un carajo.

Ellos son los fantasmas del ático.

Dilo como si lo entendieras,

entonces nos dejaran ir, nos dejaran ir.

Actúa como si no los vieras,

o esto será nuestra muerte.

Bésame como si me amaras,

sólo una vez más, una vez más.

Y hazles creer que yo creo

que duermo solo por la noche.

Lejos de ti

(Dormiré solo por la noche)

Lejos de ti

(Puedes ser mi nana*)

Somos, somos:

El ruido y la estática.

Somos, somos:

Los escalofríos por tu columna vertebral (No puedo aguantar esto...)

Somos, somos: (...mucho más tiempo...)

El ruido y la estática

Somos, somos:

Los escalofríos por tu columna vertebral (...¡Fuera de mi cabeza!)

Somos, somos:

Los fantasmas del ático.

No dormiré solo esta noche.

No dormiré solo esta noche.

Dilo como si lo entendieras,

entonces nos dejaran ir, nos dejaran ir.

Actúa como si no los vieras,

o esto será nuestra muerte.

Bésame como si me amaras,

sólo una vez más, una vez más.

Y hazles creer que yo creo

que duermo solo por la noche.

Esta casa está embrujada por fantasmas