Her Bright Skies - Lovekills (Official Music Video)

Her Bright Skies - Lovekills. Letra Traducida al Español

“Corta un poco más profundo” dijo ella. 
“Déjame desangrar las palabras que me han alimentado”

Ellos dicen que…

Si amas a alguien, tienes que dejarlo ir.

“Tienes que dejarlo ir.”

Si, bueno…

Esta regla no se aplica a mí; no más.

(No más.)

Porque tomo tomo tomo lo que quiero quiero quiero

Y lo elijo elijo elijo; lo aparto -parto -parto.

Tomo lo que quiero y todavía no es suficiente:

Quiero tu corazón.

Así que tócame, cariño.

Comportémonos mal.

Toma lo mejor de mí.

(Lo mejor de mí)

Es peligroso, temerario, caliente e interesante.

Tendrías que ser un idiota

(¡Dios, soy un idiota!)

Ven, toma tu dosis goteando de mis labios

Ahora, seguiremos para obtener tu placer.

Porque tomo tomo tomo lo que quiero quiero quiero

Y lo elijo elijo elijo; lo aparto -parto -parto.

Tomo lo que quiero y todavía no tengo suficiente:

Quiero tu corazón.

Sí. Voy a tomar tomar tomar lo que quiero quiero quiero

Y lo diferenciaré del resto.

Tomo lo que quiero y quiero… tu corazón.

Tomo lo que quiero, lo elijo y aparto.

Tomo lo que quiero, lo elijo y aparto.

Dije: tomo lo que quiero, lo elijo y aparto.

Tomo lo que quiero, lo elijo y aparto.

Dije: tomo lo que quiero, lo elijo y aparto.

Tomo lo que quiero, lo elijo y aparto.

Tomo lo que quiero, lo elijo y aparto.

Tomo lo que quiero y…

Porque tomo tomo tomo lo que quiero quiero quiero

Y lo elijo elijo elijo; lo aparto -parto -parto.

Tomo lo que quiero y todavía no tengo suficiente.

¡Quiero tu corazón!

Tomo tomo tomo lo que quiero quiero quiero

Y lo elijo elijo elijo; lo aparto -parto -parto.

Tomo lo que quiero y quiero tu corazón.

Dije: “Yo quiero tu corazón”

                                                                   ¡Quiero tu corazón!

Her Bright Skies - Little Miss Obvious. Letra Traducida al Español

Apuesto a que nunca te has sentido tan distante,
a pesar que estamos lo suficientemente próximos para tocarnos.
Mantén esa respiración pesada:
el juego comenzó.

Tú eres un poquito demasiado fácil,
y yo hago mi mejor esfuerzo para esbozar una sonrisa.
Sigues aferrándote a cosas tontas:
eso no tiene sentido;
no tiene ningún sentido, en absoluto.

¿Es ésta tu forma de moverte,
tú forma de hablar,
tan osadamente?
¿Te acuestas en el piso del baño,
sin decir nada más?

Señorita Obvia,
limpia el maquillaje de tu cara
y ve a decirles a todos tus “amigos”
que soy el único.

Señorita Obvia,
sé que hemos visto días mejores,
pero les sigues diciendo a todos tus amigos,
que soy el único.

¿Soy el único?

¿Soy el único?

Es gracioso como ambos fingimos
que todo nos importa una mierda:
los dos sabemos a dónde nos está llevando esto.

Conozco el juego por ahora, así que dime:

¿Es ésta tu forma de moverte,
tu manera de hablar, tan elocuentemente?
¿Estas dejando la habitación,
yendo directamente a atravesar esa puerta,
con mucho más que decir?

Señorita Obvia,
limpia el maquillaje de tu cara,
y ve a decirles a todos tus “amigos”
que yo soy el único.

Señorita Obvia,
sé que hemos visto días mejores,
pero todavía les dices a todos tus amigos,
que soy el único.

"El único.”

Me apresuraré y te mostraré la puerta,
no soy el que estás buscando.

Me apresuraré y te mostraré la puerta,
no soy el que estás buscando.

¿Soy el único?

¿Soy el único?

La Señorita Obvia:
ella limpia el maquillaje de su cara,
y todavía anda diciéndole a todos sus amigos
que soy el único.

Señorita Obvia,
limpia el maquillaje de tu cara
y ve decirles a todos tus “amigos”
que soy el único.

Señorita Obvia,
sé que hemos visto días mejores,
así que ve a cogerte a todos mis amigos...

Solo para ver si todavía me importa.