jueves, agosto 07, 2014

American Authors - Luck. Letra Traducida al Español.

¿Cómo podemos hacer las paces cuando dijimos todo lo que dijimos?
Llamo y no me contestan.
¿Cómo puedo decir, en cambio, que espero que eso sea lo mejor?
No lo haré, y no me daré por vencido.

Lo siento, madre:
Sé que te decepcioné.
Lo siento por cómo me levanté y dejé este pueblo.

¿Cómo podemos hacer a un lado todo lo malo y hacer lo correcto?
Ahora me tienen todo conmocionado.
Lo siento, hermano.
Sé que te defraudé.
Lo siento por cómo me levanté y dejé este pueblo.
Por favor, sólo escuchen porque yo no pido mucho:
Soy un hombre por mi cuenta.
Hago mi propia suerte.

¿Cómo podemos elegir posturas cuando sabemos que ninguno de los dos está bien?
Abre la puerta que está cerrada.
¿Cómo puedo tener mi orgullo, y beber para alejar mi alma, ésta noche?
El dolor llena mi copa.

Lo siento, Padre.
Sé que te defraudé.
Lo siento por cómo me levanté y dejé este pueblo.
Por favor, sólo escuchen porque no pido mucho:
Soy un hombre por mi cuenta.
Hago mi propia suerte.

Bueno, algunas aves no están destinadas a ser enjauladas.
Y yo simplemente no puedo ver la luz del día.

Por favor, perdónenme.
No puedo recordar.
Por favor, perdónenme.
Nadie está llamando.
Por favor, perdónenme.
Yo no lo puedo creer.
No…

Voy a levantarme, y no dejaré que esto crezca más.
Incluso si meto la pata, no lo dejaré ir.
Es difícil quedarse.
Es difícil quedarse.
Porque algunas aves no están destinadas a ser enjauladas.

¿Cómo puedo liberarnos?
Soy lo que me enseñaron a ser.
¿No debería ser suficiente?
Es hora de que hagamos las paces.
Olvidemos las cosas que dijimos,
Ustedes saben que solo estábamos hablando.

Lo siento, Madre:
Sé que te defraudé.
Lo siento, Padre:
No me quedaré por aquí.
Por favor, sólo escuchen porque no pido mucho:
Soy un hombre por mi cuenta;
Hago mi propia suerte.
Por favor, sólo escuchen porque no pido mucho.
Al igual que mi viejo, yo hago mi propia suerte.

Y algunas aves son para ser enjauladas.
Y algunas simplemente no van a ver la luz del día.

Por favor, perdónenme.
No puedo recordar.
Por favor, perdónenme.
Nadie viene.
Por favor, perdónenme.
Yo no lo puedo creer.
No…

Voy a levantarme, y no dejaré que esto crezca más.
Incluso si meto la pata, no lo dejaré ir.
Es difícil quedarse.
Es difícil quedarse.
Porque algunas aves no están destinadas a ser enjauladas.

Por favor, sólo escuchen porque no pido mucho:
Soy un hombre por mi cuenta,
Hago mi propia suerte.
Por favor, sólo escuchen porque no pido mucho:
Soy un hombre por mi cuenta,
Hago mi propia suerte.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario

¡Recomendaciones, Tomatazos...! Cartas de amor... Naah, mentira xD ¡Graaaaciaaaaaas!